Tłumaczenia dla hasła „kapeć“ w polsko » włoski słowniku

kapeć RZ. r.m.

kapeć

ciabatta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapcie (regionalnie: łapcie, bambosze, pantofle, lacie, papucie, laczki, ciapy itp.) – rodzaj obuwia przeznaczony do noszenia w mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

W wielu szkołach były wymagane jako obuwie na zmianę tzn. noszone przez uczniów na terenie szkoły — czasem oprócz juniorków pozwalano na noszenie kapci, tenisówek lub trampek.

pl.wikipedia.org

Regionalnie (województwo małopolskie, podkarpackie) słowo pantofel oznacza kapeć lub (województwa: mazowieckie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie) męskie, eleganckie buty do garnituru.

pl.wikipedia.org

Kubica stwierdził, że był to pierwszy „kapeć” na asfalcie w jego karierze.

pl.wikipedia.org

Po dojściu do terenu zadaszonego można kalosze zdjąć i chodzić w butach czy kapciach.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu także przedmioty codziennego użytku, jak kapcie poety, krzesło czy stolik do gry w karty.

pl.wikipedia.org

A polityk czy artysta ukazany w szlafroku i kapciach zyskuje tylko na autentyczności”.

pl.wikipedia.org

Uczniowie niechętnie nosili juniorki (jeszcze mniej chętnie kapcie) z powodu ich wyglądu i niewygody.

pl.wikipedia.org

Po włosku słowo ciabatta oznacza „kapeć, łapeć”.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wytwarzane są wyszywane kożuszki, serdaki i kapcie.

pl.wikipedia.org