Tłumaczenia dla hasła „karku“ w polsko » włoski słowniku

nadstawiać głowy/karku

rischiare la pelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontur wewnętrzny - w fryzjerstwie jest to linia graniczna między uczesaniem a linią czoła, policzków, czasami uszu i karku.

pl.wikipedia.org

Na karku czarna pół-obroża z białym obramowaniem górnej krawędzi, zwana też „sierpem” od którego wzięła się nazwa gatunkowa tego ptaka.

pl.wikipedia.org

Charakter masochistyczny – bardzo silne nogi, rozrośnięte mięśnie ud i tkanka tłuszczowa wokół ud, zaokrąglone, zgarbione plecy, pochylona głowa, fałdy tłuszczowe na karku.

pl.wikipedia.org

Przyczyną sztywności karku może być wzrost ciśnienia śródczaszkowego czy zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.

pl.wikipedia.org

U samca głowa czarna, posiada plamę o barwie ultramaryny ciągnącą się od środka wierzchu głowy do karku.

pl.wikipedia.org

Głowę zdobi wyraźny czub z piór, sięgający 6,5–7,5 cm i zakończony białymi, perłowymi plamkami, które na karku przechodzą w białą linię.

pl.wikipedia.org

Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.

pl.wikipedia.org

Głowa i gardło czarne z białymi policzkami i plamą na karku i potylicy.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki mają ciemnobrązowe upierzenie skrzydeł, karku oraz większej części brzucha.

pl.wikipedia.org

Prawa górna ćwiartka zawiera wizerunek głowy białego/srebrnego jelenia ze złotą koroną na karku na czerwonym tle.

pl.wikipedia.org