Tłumaczenia dla hasła „karta“ w polsko » włoski słowniku

karta RZ. r.ż.

1. karta GRY:

karta

carta r.ż.

2. karta (dokument):

karta

carta r.ż.

karta biblioteczna

tessera r.ż. di biblioteca

karta gwarancyjna

certificato r.m. di garanzia

Przykładowe zdania ze słowem karta

karta telefoniczna

scheda/carta r.ż. telefonica

karta biblioteczna

tessera r.ż. di biblioteca

karta gwarancyjna

certificato r.m. di garanzia

płacić gotówką/kartą

pagare in contanti/con la carta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prowadzenie księgi przychodów i rozchodów wyłącza stosowanie opodatkowania w formie zryczałtowanej (ryczałt od przychodów ewidencjonowanych i karta podatkowa).

pl.wikipedia.org

Karta zachowała się w słabej kondycji, została nadjedzona przez robaki i jest fragmentaryczna.

pl.wikipedia.org

Karta pierwsza zawiera zbiór krótkich modlitw, tzw. světilny, druga fragment liturgii wielkopiątkowej.

pl.wikipedia.org

Karta identyfikacyjna grupy krwi jest dokumentem wiarygodnie poświadczającym grupę krwi jej posiadacza.

pl.wikipedia.org

Wizard101 – jako karta ataku szkoły ognia, wróg, zwierzak oraz w postaci ozdób (np. pomników) do domu.

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa jest powiązana z rachunkiem prowadzonym dla karty w banku, który z kolei jest powiązany z rachunkiem osobistym lub bieżącym w przypadku podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Karta części głównej wydarzenia zapowiadała dziewięć walk, lecz z powodu awarii pirotechnicznej i ograniczeń czasowych jedna z nich się nie odbyła.

pl.wikipedia.org

Ostatnia karta rozdawana jest dealerowi, jednak to on rozpoczyna licytację przed flopem.

pl.wikipedia.org

Karta kredytowa, w przypadku dokonywania co miesiąc całkowitej spłaty zadłużenia, spowodowanego korzystaniem z niej, minimalizuje koszty z jej korzystania.

pl.wikipedia.org

Telekarta – karta "zdrapka" z zasłoniętym kodem.

pl.wikipedia.org