Tłumaczenia dla hasła „kolor“ w polsko » włoski słowniku

kolor RZ. r.m.

kolor

colore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czwarte przykazanie: Ścieżki sapologii są nieprzeniknione dla każdego sapologa nie znającego reguły trzech kolorów.

pl.wikipedia.org

Małpa ta ma głowę ubarwioną na czerwonozłoty kolor, a twarz ma pokrytą ciemną skórą o czerwonawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Od początku serialu można było zauważyć jak zmienia się jego wygląd (na przykład kolor włosów).

pl.wikipedia.org

Pisklęta mają ciemną, koloru sepii, głowę i plecy.

pl.wikipedia.org

Film nakręcono w obrazie czarno-białym, lecz jedynie w kilku kulminacyjnych momentach zachowano kolor.

pl.wikipedia.org

Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org

Wierzch i tył głowy porastają pióra o głębokim, płowordzawym kolorze i pokryte czarnymi pasami, na karku występują już pióra płowooliwkowe.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach głowy, za oczami, widoczne są wyraźne paski koloru czerwonego, pomarańczowego lub żółtego.

pl.wikipedia.org

Tkaniną używaną do wyrobu żywotków był aksamit w ciemnym, najczęściej czarnym, lub brunatnym kolorze.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej obok tradycyjnych, w zestawach występują też bardziej zróżnicowane, pod względem kształtów, kolorów oraz wzorów ubrań, ludziki.

pl.wikipedia.org