Tłumaczenia dla hasła „kontrolować“ w polsko » włoski słowniku

kontrolować <s-> CZ. cz. przech.

kontrolować

controllare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gracz może wysadzać budynki, sprawdzać ich stabilność oraz kontrolować wykorzystane surowce przy pomocy licznika.

pl.wikipedia.org

Stan posiadania obydwu stron pozostawał bez zmian: powstańcy kontrolowali centralne oraz wschodnie dzielnice miasta, bogaty zachód pozostawał w rękach rządu.

pl.wikipedia.org

Wszyscy odwrócili się w prawo, zamiast kontrolować wzrokiem wyznaczone sektory.

pl.wikipedia.org

W pojeździe zamontowano oprogramowanie do smartfonów, dzięki któremu kierowca może kontrolować parametry pojazdu m.in. poziom naładowania baterii oraz bezprzewodowe połączenie z systemem audio.

pl.wikipedia.org

Udając nieokrzesanego i mało inteligentnego chłopa zdobył zaufanie przełożonych na tyle, że mógł spać na terenie pałacu, nikt również nie kontrolował wnoszonych przez niego przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Gracz porusza się po mapie świata kontrolując księcia.

pl.wikipedia.org

Edycja tego pliku pozwala kontrolować i zarządzać sudo.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to pozwala kontrolować procesy biznesowe w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Ruchome usterzenie w kształcie latawca skrzynkowego, zamocowane na przegubie uniwersalnym, było poruszane za pomocą lin, dzięki czemu można było kontrolować pochylenie i odchylenie.

pl.wikipedia.org

Jama ciała wypełniona jest płynem, którego turgor kontroluje układ wydalniczy typu protonefrydialnego.

pl.wikipedia.org