Tłumaczenia dla hasła „konwój“ w włosko » polski słowniku

convoglio

konwój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konwój uniknął całkowitej zagłady dzięki wzorowo przeprowadzonej walce obronnej.

pl.wikipedia.org

Te małe, dobrze wyszkolone, regularne siły dokonały pierwszych ataków na włoskie konwoje i umocnione pozycje za granicą.

pl.wikipedia.org

Podczas przewożenia psa blokowano ulice, a konwój zabezpieczała policja na sygnale.

pl.wikipedia.org

Brytyjski konwój bezpiecznie przejechał przez arabskie linie, dowożąc rannych do szpitali.

pl.wikipedia.org

Stanowiły one część konwoju, który udał się w celu podjęcia rannych żołnierzy i ciał poległych z katastrofy śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Statki neutralne płynące pod konwojem okrętu wojennego tej samej bandery nie podlegają zwiedzeniu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo oprócz zaopatrzenia, konwój przewoził prawie 3000 francuskich żołnierzy dla wzmocnienia garnizonu; niepotrzebny dodatek, który całkowicie zniweczyłby uzupełnienie zapasów żywności obleganej twierdzy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie by zapobiec ryzyku, na jakie narażone były statki handlowe, konwój otrzymał eskortę silniejszą niż jakikolwiek jego poprzednik na tej trasie.

pl.wikipedia.org

Obie powyższe kategorie zesłańców podróżowały bez kajdan, choć pod konwojem.

pl.wikipedia.org

Pierwszy konwój składał się z ośmiu ciężarówek załadowanych 240 ton mąki pszennej i herbatnikami, co wystarczyłoby 50 tys. osób na miesiąc.

pl.wikipedia.org