Tłumaczenia dla hasła „konwój“ w polsko » francuski słowniku

konwój RZ. r.m.

konwój

convoi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obie powyższe kategorie zesłańców podróżowały bez kajdan, choć pod konwojem.

pl.wikipedia.org

W następnych latach uczestniczył w porwaniach dla okupu, podpaleniach, podkładaniu bomb oraz napadach na konwoje bankowe.

pl.wikipedia.org

Pozostałe okręty kontynuowały akcję, ale pomimo dwudniowych poszukiwań nie udało im się przechwycić żadnego konwoju i w dniu 25 kwietnia wszystkie powróciły do baz.

pl.wikipedia.org

Konwój uniknął całkowitej zagłady dzięki wzorowo przeprowadzonej walce obronnej.

pl.wikipedia.org

Wystrzelone z dystansu 15 kabli torpedy zostały jednak wymanewrowane przez nieprzyjacielskie jednostki, a eskorta konwoju przeprowadziła równie nieskuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie by zapobiec ryzyku, na jakie narażone były statki handlowe, konwój otrzymał eskortę silniejszą niż jakikolwiek jego poprzednik na tej trasie.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do sytuacji, że konwój znalazł się na niebezpiecznych wodach po zmroku zamiast za dnia.

pl.wikipedia.org

Te małe, dobrze wyszkolone, regularne siły dokonały pierwszych ataków na włoskie konwoje i umocnione pozycje za granicą.

pl.wikipedia.org

Brytyjski konwój bezpiecznie przejechał przez arabskie linie, dowożąc rannych do szpitali.

pl.wikipedia.org

Stanowiły one część konwoju, który udał się w celu podjęcia rannych żołnierzy i ciał poległych z katastrofy śmigłowca.

pl.wikipedia.org