Tłumaczenia dla hasła „końcówka“ w polsko » francuski słowniku

końcówka RZ. r.ż.

1. końcówka:

końcówka (koniec: filmu)

fin r.ż.

końcówka (narzędzia)

bout r.m.

końcówka (kabla)

cosse r.ż.

2. końcówka (reszta: materiału):

końcówka

reste r.m.

3. końcówka SPORT:

końcówka

final r.m.

4. końcówka GRAM.:

końcówka

terminaison r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sterówki mają białe końcówki, szerokie na około 0,5–0,75 cm, najszersze na zewnętrznych sterówkach, na dwóch środkowych są ograniczone do białych plam.

pl.wikipedia.org

Końcówka -a występuje w wyrazach, których ostatnią spółgłoską jest spółgłoska języczkowa, gardłowa, krtaniowa albo emfatyczna.

pl.wikipedia.org

Tęczówka brązowa, dziób purpurowy z niebieskoszarą końcówką, stopy czerwone.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niewielkie fizyczne rozmiary podzespołów końcówki lutownicze są znacznych rozmiarów, w porównaniu z obudową.

pl.wikipedia.org

Końcówki odnóży są bladoróżowe, a same kończyny gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org

Dalsza licytacja po słabym otwarciu zazwyczaj przebiega bądź to naturalnie, przy sile poniżej końcówki, bądź jednostronnie, przy rękach forsujących.

pl.wikipedia.org

Samice wyróżniają się bardziej matowym upierzeniem, czerwonawym odcieniem płaszcza i pokryw skrzydłowych oraz szarą końcówką ogona.

pl.wikipedia.org

Po powrocie na Łazienkowską ówczesny trener nadal nie obdarzał go zaufaniem i wpuszczał jedynie na końcówki spotkań.

pl.wikipedia.org

Następnie bańkę się spłaszczało i przyczepiało do końcówki żelaznego pręta, o nazwie przylepiak, który robotnik obracał najszybciej, jak potrafił.

pl.wikipedia.org

Czasem jej końcówka zagięta jest prostopadle, przez co lufka nieco upodabnia się do fajki z wetkniętym do cybucha papierosem.

pl.wikipedia.org