Tłumaczenia dla hasła „kopać“ w polsko » włoski słowniku

kopać CZ. cz. przech.

1. kopać kopnąć piłkę:

kopać

calciare

2. kopać wy-:

kopać norę

scavare

kopać ziemniaki

raccogliere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedyś słodownik musiał ręcznie kopać i orać grzędę, ale dzisiejsze nowoczesne słodownie posiadają klimatyzacje.

pl.wikipedia.org

Kopano więc rowy, a w nich składano po około 200 ciał.

pl.wikipedia.org

Wykonano odlew holotypu i kopie z włókna szklanego rozesłano po różnych wystawach.

pl.wikipedia.org

Fretki domowe są terytorialne, lubią kopać i spać w zamkniętych przestrzeniach.

pl.wikipedia.org

Jest ptasznikiem podziemnym, kopie nory, w których przeważnie przebywa.

pl.wikipedia.org

Choć postulowano, jakoby wieloguzkowce wiodły nadrzewny tryb życia, większość taksonów azjatyckich było prawdopodobnie naziemnych, niektóre kopały nory, żyjąc pod ziemią.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajdują się także kopie rękopisów poety i pierwsze publikacje jego wierszy, zebrane później w osobnym tomie.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów piłki nie wolno kopać i kozłować nią, a jedynie podrzucać i wyrywać innym.

pl.wikipedia.org

Wymaga obfitej roślinności wodnej i brzegów, w których może kopać nory.

pl.wikipedia.org

Grywała w nią cała młodzież, zaczynały kopać piłkę dzieci szkolne.

pl.wikipedia.org