Tłumaczenia dla hasła „korek“ w polsko » włoski słowniku

korek RZ. r.m.

1. korek BOT.:

korek

sughero r.m.

2. korek butelki, wanny:

korek

tappo r.m.

3. korek MOT.:

korek pot.

ingorgo r.m.

4. korek ELEKT.:

korek pot.

fusibile r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korek – zamknięcie naczynia (zazwyczaj butelki, ale niekiedy też słoja albo termosu bądź naczyń laboratoryjnych) wykonane z nieprzepuszczalnego materiału.

pl.wikipedia.org

Komórki odkładane do środka przekształcają się w felodermę a komórki odkładane na zewnątrz w korek.

pl.wikipedia.org

Martwica korkowa (korowina) składająca się z warstw korka jest doskonałym termoizolatorem, ponieważ komórki w niej są martwe i wypełnione powietrzem.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych działów przemysłu należą produkcja energii elektrycznej, wyrobów z korka oraz z kamienia dekoracyjnego, produkcja maszyn oraz przemysł tekstylny i rolniczy.

pl.wikipedia.org

Po napełnieniu wodą, górny koniec takiej rurki zamyka się korkiem.

pl.wikipedia.org

Efekt ten może być wzmocniony przez różnice pomiędzy materiałami, z których wykonano różne części korka (skądinąd, materiały te są coraz droższe).

pl.wikipedia.org

Na drogach głównych w mieście powstaje wtedy korek drogowy.

pl.wikipedia.org

W 1560 r. rozpoczęto tu organizację klasztoru, w którym mnisi mieszkali w małych celach wykutych w skałach i wykładanych korkiem.

pl.wikipedia.org

Nowe warstwy korka odcinają od dopływu wody i soli mineralnych tkanki leżące na zewnątrz, co prowadzi do powstania martwicy korkowej.

pl.wikipedia.org

Korytarz ratunkowy, korytarz życia – metoda stworzenia wolnego przejazdu dla pojazdów ratowniczych poprzez przesunięcie się stojących w korku pojazdów w kierunku najbliższych krawędzi drogi wielojezdniowej.

pl.wikipedia.org