Tłumaczenia dla hasła „korek“ w polsko » hiszpański słowniku

korek RZ. r.m.

1. korek BOT.:

korek

corcho r.m.

2. korek (zatyczka):

korek butelki

corcho r.m.

korek wanny, umywalki

tapón r.m.

3. korek przen. pot. (na drodze):

korek

embotellamiento r.m.

4. korek pot. (bezpiecznik):

korek

fusible r.m.

5. korek (obcas):

korek

tacón r.m.

buty na wysokich korkach

zapatos con plataforma de corcho

Przykładowe zdania ze słowem korek

korek uliczny

atasco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ok. 60% korka przetwarzane jest w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Na drogach głównych w mieście powstaje wtedy korek drogowy.

pl.wikipedia.org

Korek – zamknięcie naczynia (zazwyczaj butelki, ale niekiedy też słoja albo termosu bądź naczyń laboratoryjnych) wykonane z nieprzepuszczalnego materiału.

pl.wikipedia.org

Szyjka naczynia zamykana była szklanym lub papierowym korkiem.

pl.wikipedia.org

U niektórych kultywarów odporność wywołana jest tworzeniem na korzeniach korka.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w korku występują zdrewniałe komórki parenchymatyczne łyka, przekształcające się w sklereidy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie produkty z tego browaru są umieszczane w szklanych butelkach z tradycyjnym korkiem, który służy jako zamknięcie.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych działów przemysłu należą produkcja energii elektrycznej, wyrobów z korka oraz z kamienia dekoracyjnego, produkcja maszyn oraz przemysł tekstylny i rolniczy.

pl.wikipedia.org

Przykładami skeumorfizmu jest filtr w papierosie, który jest udekorowany, aby przypominał korek, lub elementy graficznych interfejsów, które przypominają rzeczywiste przedmioty, jak np. przyciski.

pl.wikipedia.org

Efekt ten może być wzmocniony przez różnice pomiędzy materiałami, z których wykonano różne części korka (skądinąd, materiały te są coraz droższe).

pl.wikipedia.org