Tłumaczenia dla hasła „atasco“ w hiszpańsko » polski słowniku

atasco [aˈtasko] RZ. r.m.

1. atasco de una cañería:

atasco

zapchanie r.n.

2. atasco de un mecanismo:

atasco

zablokowanie r.n.

3. atasco de tráfico:

atasco

korek r.m. (uliczny)

I . atascar <c → qu> [atasˈkar] CZ. cz. przech.

1. atascar cañería:

atascar

zapychać

2. atascar rueda, proceso:

atascar

blokować

II . atascar <c → qu> [atasˈkar] CZ. cz. zwr. atascarse

1. atascar cañería:

atascarse

zatykać się

el desagüe se ha atascado

kanał został zapchany

2. atascar coche:

atascarse

utknąć w korku

3. atascar mecanismo:

atascarse

blokować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Seguramente efecto de vivir tantos atascos juntos termina uno acostumbrándose a ello.

elmundoestaloco.com

Tan sólo con pensar cinco segundos y sin ser ninguna lumbrera se podía predecir el atasco y generar un plan alternativo, salvando trece vidas.

improsofia.wordpress.com

Podrás elegir las calles más tranquilas, con menos cuestas, obras, atascos o baches, con más sombra o simplemente las más agradables.

www.enbicipormadrid.es

Las detección de arquetas nos permiten localizar, de forma rápida, en qué lugar hay un atasco o qué es lo que está pasando al estar una cañería atascada.

curiosidadescuriosas.com

Los atascos eran una estampa costumbrista donde uno podía encontrarse amigos o acabar de leer la novela.

blogs.opinionmalaga.com

Y un camión que ha hecho la pirula para escapar del atasco, crea un rebufo lanzándo la a la cuneta.

bambino.blogia.com

Es como la autopista de los astros, en la que a veces se producen atascos.

blogs.prensaescuela.es

Los ratones que andan para arriba y para abajo en nuestras tuberías acaban desatascando posibles atascos.

duendevisual.wordpress.com

Son las ventajas que tiene ir por el aire, donde no existen señales de tráfico, ni semáforos en rojo, ni atascos.

www.adslnet.es

Cuando estamos en un atasco, acelerando y desacelerando, - momento en el que los vehículos convencionales consumen más carburante -, el híbrido utiliza su motor eléctrico.

www.evwind.com