Tłumaczenia dla hasła „krążenie“ w polsko » włoski słowniku

krążenie RZ. r.n.

krążenie

circolazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprawia krążenie obwodowe, mózgowe i wieńcowe, powstrzymuje mdłości.

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi przyczynami śmierci były choroby układu krążenia oraz nowotwory.

pl.wikipedia.org

Naczynia przodujące należą do krążenia płodowego i w razie ich przerwania dochodzi do skrwawiania się płodu.

pl.wikipedia.org

Układ krążenia – łagodna bradykardia, początkowo wzrost następnie obniżenie ciśnienia tętniczego krwi, działanie kardioprotekcyjne – ochronne przed niedokrwieniem mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Jackson praktykował z filmem, ale 25 czerwca zmarł wskutek nagłego zatrzymania krążenia.

pl.wikipedia.org

Metoda oceny stanu tętnic krążenia kończynowego w oparciu o pletyzmografię impedancyjną.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić niewydolności serca z niewydolnością krążenia.

pl.wikipedia.org

Przedstawicielom tego typu brak wyspecjalizowanych narządów oddechowych, krążenia i wydalniczych.

pl.wikipedia.org

Dzięki szybko udzielonej pomocy, w tym przez rannych ratowników ze swojego zespołu, powrócił do pełnego zdrowia mimo krótkotrwałego zatrzymania krążenia oraz bardzo poważnego urazu głowy.

pl.wikipedia.org

Zespół zajmował się epidemiologią chorób układu krążenia, m.in. problemami pomiarów ciśnienia krwi (oceny niestabilności) i epidemiologią miażdżycy tętnic.

pl.wikipedia.org