Tłumaczenia dla hasła „kucać“ w polsko » włoski słowniku

kucać <kucnąć> CZ. cz. nieprzech.

kucać

accoccolarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około roku 1880 stworzył on wyróżniający się typ kuca, oparty na miejscowych kucach fell przekrzyżowanych rasą welsh.

pl.wikipedia.org

Aegidienberger - mocny koń średniej wielkości w typie kuca islandzkiego ze swobodą chodów konia paso.

pl.wikipedia.org

W ciągu każdego meczu musi on kucając spędzić w niewygodnej pozycji wiele czasu.

pl.wikipedia.org

Jeszcze inna teoria sugeruje, że waga rasy, struktura kości i umiejętności dźwigania ciężarów pozwalają na sklasyfikowanie rasy jako konia, bardziej niż kuca.

pl.wikipedia.org

W tym tańcu używa się małych piłek – poi właśnie – i obraca się je stojąc, siedząc lub kucając.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozmiary rasa bywa uważana za małego konia, a nie kuca.

pl.wikipedia.org

Gdy samica jest gotowa, kuca, a samiec dziobie ją po grzbiecie, po czym dochodzi do kopulacji.

pl.wikipedia.org

Ideą prac było stworzenie polskiej rasy wszechstronnego kuca o dużej przydatności wierzchowej, z predyspozycjami do uczestnictwa w rywalizacji sportowej.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego przypomina bardziej małego konia niż kuca.

pl.wikipedia.org

Powstała przez krzyżowanie kuca islandzkiego (ze względu na łagodne usposobienie) i paso (swoboda chodów - jw.).

pl.wikipedia.org