Tłumaczenia dla hasła „lać“ w polsko » włoski słowniku

lać CZ. cz. przech.

1. lać płyn:

lać

versare

2. lać z- pot. kogoś:

lać

picchiare

3. lać pot.:

lać wodę

dilungarsi

Przykładowe zdania ze słowem lać

lać wodę

dilungarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z paszczy lwa umieszczonej w środkowej części leje się woda do owego basenu.

pl.wikipedia.org

Nowością w postępowaniu jest w przypadku gorączki, chorego trzymać w chłodzie, palić w piecu miernie, często wietrzyć pomieszczenie i kadzić jałowcem lub lać na gorący żar ocet.

pl.wikipedia.org

Mniejsza odmiana bębna lali (lali ni meke) jest używana w muzyce.

pl.wikipedia.org

Wskutek zjawisk krasowych, wiele rzek wpływa w leje krasowe i znika po ziemią.

pl.wikipedia.org

Tyle że jednocześnie lała się również polska krew, dochodziło do bratobójczych walk z wrogami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Uwielbia atak „lwia głowa”, potrafi także zrzucać piaskowe bryły i tworzyć leje piaskowe.

pl.wikipedia.org

Zeznali oni, że dach poważnie przeciekał, wręcz „lał”, a powierzchnia wystawiennicza w tych miejscach była wynajmowana taniej.

pl.wikipedia.org

W podłodze umieszczano otwory, przez które można było lać np. gorącą smołę na przeciwnika szturmującego zamek.

pl.wikipedia.org

Występują tu typowe formy krasowe: leje, zapadliska oraz ślepe doliny.

pl.wikipedia.org

Początkowo ludność żydowska odgruzowywała zniszczone miasto, likwidowała leje powstałe po bombardowaniach, zamiatała ulice i place oraz rozbrajała niewybuchy.

pl.wikipedia.org