Tłumaczenia dla hasła „ledwo“ w polsko » włoski słowniku

ledwie, ledwo PART.

ledwie

appena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie tergity ledwo co połyskujące, stosunkowo gęsto owłosione.

pl.wikipedia.org

Jednak jego drużyna nie rozegrała tak dobrego sezonu jak poprzednio i ledwo obroniła się przed spadkiem do drugiej ligi zajmując 10. miejsce w sezonie.

pl.wikipedia.org

Obecnie parki są obszarami zaniedbanymi z ledwo widocznymi cechami pierwotnych układów przestrzennych.

pl.wikipedia.org

Słabo wypukłe, jednobarwne pokrywy są ledwo co szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Blücher ledwo uciekł z miasta, choć większość jego podwładnych została pojmana, a ofiary były ogromne.

pl.wikipedia.org

Traktowany był brutalnie, przynajmniej raz w tygodniu biczowano go przed całą kongregacją, przetrzymywany był w celi tak małej, że ledwo mógł się zmieścić.

pl.wikipedia.org

Odświeżanie obrazu na poziomie pięciu lub sześciu klatek na sekundę sprawiało, że gra była ledwo grywalna.

pl.wikipedia.org

Od śmiertelniczek odróżnia ją tylko wyraźne płaskostopie i cieniutka, ledwo dostrzegalna, przeźroczysta błona między palcami.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie uwydatnia się wziąwszy pod uwagę fakt, iż w owym czasie większość duchownych potrafiła ledwo wyłożyć prawdy wiary.

pl.wikipedia.org

Królowi z otoczeniem ledwo udało się uciec, po zepchnięciu do wody wozów taboru.

pl.wikipedia.org