Tłumaczenia dla hasła „leczyć“ w polsko » włoski słowniku

I . leczyć <wy-> CZ. cz. przech.

leczyć

curare

II . leczyć <wy-> CZ. cz. zwr.

leczyć się

curarsi

leczyć się na coś

curarsi qc

Przykładowe zdania ze słowem leczyć

leczyć się

curarsi

leczyć się na coś

curarsi qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2008 roku nie wychodził na boisko, tak jak leczył się i miał rehabilitację.

pl.wikipedia.org

Leczył się w zaprzyjaźnionych dworach i ciągle próbował nawiązać kontakt z żoną.

pl.wikipedia.org

Doktor postanawia nauczyć się języków różnych zwierząt i, zamiast leczyć ludzi, zająć się opieką nad zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Leczy się tu choroby narządów ruchu, układu trawiennego, reumatologiczne, dróg oddechowych, kobiece, układu nerwowego, skóry, osteoporozę i otyłość.

pl.wikipedia.org

Tak więc stan naprężenia leczony być może środkami rozluźniającymi oraz pobytem w jasnym i ciepłym pomieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Chorobę leczy się objawowo poprzez podawanie leków przeciwbólowych oraz przeciwgorączkowych, pozostanie w łóżku, stosowanie diety bogatej w witaminy.

pl.wikipedia.org

Zatrucie muchomorem zielonawym leczy się w szpitalu, jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1944 w wyniku awarii kukuruźnika odniósł poważne obrażenia i do sierpnia 1944 leczył się w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze leczyli rany i odpoczywali, a ich dowódca zajął się organizacją, wyszkoleniem i zwiększeniem sojuszniczych indiańskich formacji zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Znana jest jako Šilájatu i leczy wszelakie dolegliwości.

pl.wikipedia.org