Tłumaczenia dla hasła „leczyć“ w polsko » francuski słowniku

I . leczyć <wy-> CZ. cz. przech.

leczyć

soigner

II . leczyć <wy-> CZ. cz. zwr.

leczyć się

suivre un traitement

Przykładowe zdania ze słowem leczyć

leczyć się

suivre un traitement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znana jest jako Šilájatu i leczy wszelakie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Czasami też przyjmował chorych więźniów, leczył i operował, wizytował szpital dla więźniów, przeprowadzał selekcje, kierując słabych i chorych do komory gazowej.

pl.wikipedia.org

Był także znakomitym uzdrowicielem; pomagał i leczył ludzi masażem, przypalaniem, ziołami itp.

pl.wikipedia.org

Makumba biała – leczy, błogosławi itp. oraz makumba czarna, która zabija, sprowadza śmierć, ale również leczy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednym lekarstwem można leczyć różne choroby, ponumerowane sposoby przygotowania lekarstw umieszczone zostały osobno, na końcu książki.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie chorował na niskorosłość, którą leczono hormonem wzrostu.

pl.wikipedia.org

Doktor postanawia nauczyć się języków różnych zwierząt i, zamiast leczyć ludzi, zająć się opieką nad zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Leczy się tu choroby narządów ruchu, układu trawiennego, reumatologiczne, dróg oddechowych, kobiece, układu nerwowego, skóry, osteoporozę i otyłość.

pl.wikipedia.org

Zatrucie muchomorem zielonawym leczy się w szpitalu, jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org

Leczył się w zaprzyjaźnionych dworach i ciągle próbował nawiązać kontakt z żoną.

pl.wikipedia.org