Tłumaczenia dla hasła „ludzki“ w polsko » włoski słowniku

ludzki PRZYM.

1. ludzki:

ludzki

umano

2. ludzki (przychylny, wyrozumiały):

ludzki

umano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takiemu upraszczaniu przekazu podlegają wszelkie ludzkie wyobrażenia o otaczających ich świecie, zarówno przyrody, jak i społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Pomysły na organizowanie ludzkich zoo nie zanikły całkowicie.

pl.wikipedia.org

Podręcznik dogmatyki, wydrukowany w sierpniu 1939, był nowatorski pod względem ustosunkowania się do teorii o ewolucji ciała ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Występuje na obszarach charakteryzujących się małym stopniem ingerencji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Praktyki luperków wprowadzać miała do organizmu ludzkiego nowy pierwiastek wzmacniający siły życiowe i twórcze.

pl.wikipedia.org

Przebywa także na terenach rolniczych lub w pobliżu ludzkich osiedli, zwłaszcza w obszarach wyżej położonych.

pl.wikipedia.org

Lustro należy do jednych z najstarszych wynalazków ludzkiej cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Powstają one w sposób konieczny i niezależny od ludzkiej woli.

pl.wikipedia.org

Stopa – jednostka miary, nawiązująca do przeciętnej długości stopy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto wykazano, że lunazyna modyfikuje ekspresję ludzkiej macierzy pozakomórkowej i białka adhezyjne.

pl.wikipedia.org