Tłumaczenia dla hasła „lubić“ w polsko » włoski słowniku

I . lubić CZ. cz. przech.

lubić

piacere

II . lubić CZ. cz. zwr.

one się nie lubią

loro non si piacciono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od dziecka lubił śpiewać, był jednak wyśmiewany przez rówieśników, co spowodowało, że przestał rozwijać swoje pasje.

pl.wikipedia.org

Jak sam przyznaje, nie lubi być kategoryzowany ze względu na swoje pochodzenie ani orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zrezygnowała też z reżyserii, którą nie lubiła się zajmować.

pl.wikipedia.org

Nie lubi nadmiaru wody, gdyż powoduje to gnicie korzeni.

pl.wikipedia.org

Lubi nasłonecznione, suche zbocza, miedze, ugory oraz kamieniste stepy.

pl.wikipedia.org

Był zawsze wesoły i dowcipny, nie lubił ponurych twarzy pracowników, których większość znał z imienia i nazwiska, a często i stosunków rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Lubi stanowiska w półcieniu lub w pełnym nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Aktorka nie lubiła tego filmu, głównie z uwagi na konflikt z reżyserem, któremu nie podobał się jej akcent.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy nie lubili chłopaka w masce, nie zapałają do niego nagle płomiennym uczuciem.

pl.wikipedia.org

Ale nic nie mogłam zrobić, aby przestał w nim przebywać, tak bardzo go lubił.

pl.wikipedia.org