Tłumaczenia dla hasła „lód“ w polsko » włoski słowniku

lód RZ. r.m.

1. lód:

lód

ghiaccio r.m.

zwroty:

lody l.mn.

gelato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kolei w przypadku spadku temperatury, zwiększenie powierzchni lodu powoduje przeciwny proces.

pl.wikipedia.org

Nieizolowane duże bloki suchego lodu sublimują dość powoli.

pl.wikipedia.org

Arktyczny lód jest też coraz młodszy, co przyspiesza procesy topnienia.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwany lód był następnie przechowywany w głębokich piwnicach browaru pod warstwą ochronną trocin – w lodowniach.

pl.wikipedia.org

Przy powolnym obniżaniu temperatury lód powstaje zwykle w przestrzeniach międzykomórkowych.

pl.wikipedia.org

Przeciążony lód zaczął pękać, zatonęło kilka wozów i działo z obsługą, wzięto do niewoli około dwustu jeńców.

pl.wikipedia.org

W początkowym etapie lód brzegowy rozwija się w postaci cienkiego szkliwa wodnego (ang. ice rind), aż do utworzenia w sprzyjających warunkach grubej, jednolitej pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Kolor lodu zależy od tego, jak szybko powstał i od ilości zawartego w nim powietrza.

pl.wikipedia.org

Równie chętnie opuściłem rodzinny kraj, jak ryba wodę, ale zbrodnicza działalność kryminalistów wyrzuciła mnie poza nawias, jak rybę na lód.

pl.wikipedia.org

W celu wydobycia przedmiotów zgromadzonych w kurhanach, archeolodzy polewali komory wiadrami gorącej wody, by roztopić lód.

pl.wikipedia.org