Tłumaczenia dla hasła „melodyjny“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

armonioso (-a)

melodyjny

melodico (-a)

melodyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muzyka grupy zawiera w sobie elementy melodyjnego hardcore'u, punk rocka, skate punka, ska oraz reggae.

pl.wikipedia.org

Brzmienie utworu utrzymane jest w melodyjnym pop-rockowym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Jego operetki zawierają wiele chwytliwych i melodyjnych utworów.

pl.wikipedia.org

Jednak większość utworów to szybki, bardzo melodyjny i przebojowy metal.

pl.wikipedia.org

Muzyka ta charakteryzuje się mrocznym brzmieniem, często pojawiają się melancholijne teksty przeplatane melodyjnym dźwiękiem przesterowanych gitar.

pl.wikipedia.org

Był to również moment, w którym muzyka grupy stała się bardziej melodyjna oraz zaczęła nawiązywać do muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Brzmienie tria określane jest jako melodyjny synth pop z wpływami nowej fali lat 80., francuskiego house'u i chill-wave'u.

pl.wikipedia.org

Brzmienie utworu zachowane jest w ostrym rockowym klimacie, mamy okazję usłyszeć melodyjne gitarowe riffy, na wstępie słyszymy dźwięki gitary basowej, po czym słyszymy dźwięki gitar.

pl.wikipedia.org

Opiera się na melodyjnym i ciężkim riffie otwierającym.

pl.wikipedia.org

Wykonawca piosenek opartych na bluesie i soulu melodyjnych i pełnych ekspresji, które sam komponuje.

pl.wikipedia.org