Tłumaczenia dla hasła „nachylenie“ w włosko » polski słowniku

inclinazione

nachylenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasięg lotu rakiety zależał od kąta nachylenia wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Długość - 325 km, powierzchnia zlewni - 6990 km², średnie nachylenie - 0,2‰, spadek - 77,7 m.

pl.wikipedia.org

Obserwacje nową techniką pozwoliły ustalić rzeczywistą masę, nachylenie orbity oraz albedo.

pl.wikipedia.org

Babińcowi zmieniono również formę dachu - został on pozbawiony okapu, poprzez co jego kształt uzyskał większy spadek nachylenia.

pl.wikipedia.org

Rozległość góry (powierzchnia stoków) szacowana jest na około 4,1 km², a średnie nachylenie wszystkich stoków wynosi około 17°.

pl.wikipedia.org

Pojazd mógł wspinać się i zjeżdżać po zboczach o nachyleniu do 25°.

pl.wikipedia.org

Średnie nachylenie wszystkich stoków góry (średnia ważona nachyleń stoków) wynosi około 17°.

pl.wikipedia.org

Po ich wznowieniu zmieniono kąt nachylenia ścian, tym samym zmniejszając wysokość piramidy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli stopa substytucji jest stała, to izokwanta ma kształt prostej o ujemnym nachyleniu.

pl.wikipedia.org

Podjazd liczy ok. 21 km, z różnicą wysokości ponad 1600 m, o średnim nachyleniu 7,6%.

pl.wikipedia.org