Tłumaczenia dla hasła „najniższy“ w włosko » polski słowniku

infimo (-a)

najniższy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najniższy nominał – obol znany jest obecnie tylko w jednej sztuce.

pl.wikipedia.org

Najwyższy wskaźnik feminizacji w latach 1980–2005 zanotowano w roku 1983 (113,4), a najniższy w 1997 (107,7).

pl.wikipedia.org

Firmy amiszów mają najniższy odsetek niepowodzeń biznesowych spośród wszystkich firm amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Mimo dużych rocznych opadów i braku wyraźnej pory suchej, rzeki cechują się zmiennością wodostanu, najniższy ich stan ma miejsce zimą, a najwyższy latem.

pl.wikipedia.org

Chcąc uzyskać jak najniższy ładunek glikemiczny potrawy należy wybrać płatki o jak najmniejszym stopniu przetworzenia (zwykłe, górskie), gotować tylko chwilę lub wcale i nie dosładzać.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przyjmuje się, że najniższy stopień profesjonalny oznacza siłę wyższą lub równą najwyższemu stopniowi amatorskiemu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy (najniższy) składnik akordu nazywa się prymą, drugi – tercją, trzeci – kwintą, czwarty – septymą, piąty – noną, szósty – undecymą, siódmy – tercdecymą.

pl.wikipedia.org

DPL − poziom uprawnień (uprzywilejowania) segmentu (0 - najwyższy, 3 - najniższy).

pl.wikipedia.org

W grudniu 2018 roku stopa bezrobocia wyniosła 5,7%, osiągając najniższy poziom od ćwierćwiecza.

pl.wikipedia.org

Był to najniższy wyrok, jaki otrzymał uznany za winnego podsądny w procesie norymberskim.

pl.wikipedia.org