Tłumaczenia dla hasła „niedoskonały“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

imperfetto (-a)

niedoskonały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Andry pozostawił też niedoskonały opis jaj bruzdogłowca.

pl.wikipedia.org

Świat zjawisk ziemskich był niedoskonały.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości słowniki tworzą niedoskonały opis rzeczywistości językowej, typowo skoncentrowany na dialekcie standardowym i pomijający szereg aspektów zróżnicowania językowego.

pl.wikipedia.org

System bazowania również był niedoskonały.

pl.wikipedia.org

Stwierdziły, że ograniczenia wolności mediów i wolności zgromadzeń oraz niedoskonały proces rejestracji kandydatów nie stwarzał przesłanek do prawdziwej debaty wyborczej.

pl.wikipedia.org

Na początku pracy autorzy zastrzegli, że skonstruowany przez nich model jest, "jak każdy model, niedoskonały, nadmiernie uproszczony i niedokończony".

pl.wikipedia.org

Już pierwsze próby ujawniły, że kąty ostrzału haubicy są za małe, dosyłacz pocisków niedoskonały, przedział załogi zbyt słabo wentylowany, a konieczność obsługi działa przez dowódcę odrywa go od obserwacji terenu.

pl.wikipedia.org

Dyskryminacja cenowa jest znakiem, że rynek jest niedoskonały, sprzedawca ma pewną monopolistyczną władzę, a ceny i zyski sprzedawcy są wyższe niż byłyby na rynku całkowicie konkurencyjnym.

pl.wikipedia.org

Shinkai uznaje swój film za niedoskonały i wymagający dalszego dopracowania, co jednak nie mogło zostać osiągnięte ze względu na brak koniecznych funduszy.

pl.wikipedia.org

Wers o podobnej postaci był, według ówczesnych zasad poezji rzymskiej, niedoskonały – cztery stopy wierszowe składały się tylko z monotonnych sylab długich (spondejów): o vir–g(o)–infe–lix tu–nunc in...

pl.wikipedia.org