Tłumaczenia dla hasła „niepocieszony“ w polsko » włoski słowniku

niepocieszony PRZYM.

1. niepocieszony (zmartwiony):

niepocieszony

preoccupato

2. niepocieszony (nieszczęśliwy):

niepocieszony

infelice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta jednak była niepocieszona po stracie ulubionego zwierzęcia, więc właściciel na otarcie łez podarował jej ceramiczną figurkę ustylizowaną na kształt nieżyjącego już kota.

pl.wikipedia.org

Ojciec zaakceptował jego decyzję, ale matka była niepocieszona i uważała, że utrudni mu to dalszą karierę.

pl.wikipedia.org

Lee był bardzo zdziwiony i niepocieszony tym faktem, gdyż zamierzał zniszczyć całkowicie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Niepocieszony właściciel kawiarni mówi o wszystkim żonie.

pl.wikipedia.org

Dyrektor był niepocieszony, wiedząc że jego miłość jest nieodwzajemniona.

pl.wikipedia.org

Dane po kilku latach życia w mieście jest niepocieszony, kiedy powraca do rodzinnej wsi i musi zaadaptować się do życia wiejskiego.

pl.wikipedia.org