Tłumaczenia dla hasła „omówienie“ w polsko » włoski słowniku

omówienie RZ. r.n.

1. omówienie (sprawozdanie):

omówienie

recensione r.ż.

2. omówienie (dyskusja):

omówienie

discussione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał się tam udać na spotkanie z amerykańskim wydawcą w celu omówienia propozycji napisania książki.

pl.wikipedia.org

Był to w zasadzie program spraw do omówienia na synodzie.

pl.wikipedia.org

Usposobienie żywe, temperament duży; energia mała, fizycznie nie wytrzymuje /przy omówieniach śpi/.

pl.wikipedia.org

Rozdziały 10-18 są szczegółowym omówieniem muzyki polifonicznej.

pl.wikipedia.org

Przemiany administracyjne w kategorii miast w latach 1933–1934 w województwach południowych wymagają szczególnego omówienia.

pl.wikipedia.org

Każdy tom zawiera recenzje, a także omówienia tekstów źródłowych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy romaniści nie uznają nawet tej instytucji za własność, którą jest dla nich jedynie własność kwirytarna, używając omówienia rzeczy nabytej „w swoim majątku” (in bonis).

pl.wikipedia.org

Pierwszą część książki poświęcił omówieniu zasad budowy wahadła i danych dotyczących doboru surowców, obróbki elementów i wykonania całości.

pl.wikipedia.org

Publikował w nim artykuły własne i innych autorów, recenzje, omówienia nowości wydawniczych, a także komentarze krytyczne dotyczące poezji, prozy i dramatu.

pl.wikipedia.org

Celem konferencji było omówienie problemu, którym był wzrost zapotrzebowania na wykwalifikowanych inżynierów będących w stanie rozumieć cały system, a nie tylko określone jego dziedziny.

pl.wikipedia.org