Tłumaczenia dla hasła „omyłka“ w polsko » włoski słowniku

omyłka RZ. r.ż.

omyłka

sbaglio r.m.

omyłka

errore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Saurma znał także pieczęcie miejskie z lwem, ale stwierdził, że to właśnie te pieczęcie są wynikiem omyłki.

pl.wikipedia.org

Może być zarówno efektem omyłki, jak i celową grą językową.

pl.wikipedia.org

Autograf uważany jest w tekstologii za jeden z możliwych sposobów przekazu tekstu autentycznego, gra ważną rolę w krytyce tekstu, pozwala wykryć i poprawić omyłki druków.

pl.wikipedia.org

Nie zawiera także omyłek słownych charakterystycznych dla mowy, pozwala na lepsze dopracowanie przekazu.

pl.wikipedia.org

Sporo w nich omyłek, przebieranek, umizgów, pojedynków, postaci charakterystycznych dla komedii płaszcza i szpady: bandytów, szaleńców, zakochanych dam i ich kawalerów.

pl.wikipedia.org

Tego typu walki zwykle mają charakter komediowy, w których humor zwykle jest oparty o komedię omyłek.

pl.wikipedia.org

Jego tłumaczenie prostowało kilka omyłek popełnionych przez innych tłumaczy.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że rękopis ma estetyczną formę, odnaleziono także dziwne omyłki.

pl.wikipedia.org

Na rynku istnieją jednak korektory gramatyczne, umożliwiające identyfikację tego typu omyłek.

pl.wikipedia.org

Wydarzenia przedstawia w sposób skrótowy, bardzo uproszczony, czasami stosując powtórzenia i omyłki.

pl.wikipedia.org