Tłumaczenia dla hasła „parapet“ w polsko » włoski słowniku

parapet RZ. r.m.

parapet

davanzale r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bateria posiada półokrągłą platformę artyleryjską, z parapetem zawierającym osiem strzelnic.

pl.wikipedia.org

Oba elementy, nawy poprzeczne oraz mur z parapetem, połączone są systemem przyporowym.

pl.wikipedia.org

Chory z powodu nasilonej duszności przyjmuje pozycję stojącą i opiera się rękami o jakiś przedmiot (np. parapet, mebel), co ułatwia mu oddychanie.

pl.wikipedia.org

Ma pięć strzelnic i parapet strzelniczy (barbetę), bartyzanę o płaskim dachu oraz magazyn prochu (polverista) o stożkowym dachu.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny, o prostym parapecie przedłużonym wzdłuż części ścian nawy, wsparty jest na prostych słupach.

pl.wikipedia.org

Światło pada z lewej strony, przez arkadowe okno z dekoracją gomółkową, na parapecie leżą dwie pomarańcze.

pl.wikipedia.org

Ściana na poziomie parapetu jest dekorowana pasmem tryglifów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie okna w gładkich, tynkowych opaskach, frontowe z płycinami pod parapetem i gzymsami odcinkowymi w nadprożach.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2011 odrestaurowano ściany, sklepienie, malowidła i marmurowe parapety.

pl.wikipedia.org

Należy je trzymać w miejscu dobrze lub średnio naświetlonym, np. na parapecie okiennym, lub w jego pobliżu.

pl.wikipedia.org