Tłumaczenia dla hasła „piersią“ w polsko » włoski słowniku

karmić piersią

allattare

karmić dziecko piersią

allattare il bambino

Tłumaczenia dla hasła „piersią“ w włosko » polski słowniku

allattare

karmić piersią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proces rozpoczynania karmienia piersią przez kobietę, która nie rodziła.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie noszone jest przez mężczyzn na szyi na jasnoniebieskiej wstędze z obustronnymi biało-ciemnoniebieskimi bordiurami, przez kobiety na kokardzie nad lewą piersią poniżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Zapobiegawcza rola karmienia piersią jest szczególnie ważna w przypadku dodatniego wywiadu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Około 10% kobiet, które karmią wyłącznie piersią, zaczyna miesiączkować przed trzema miesiącami po porodzie, a 20% – przed upływem sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie noszone było na damskiej kokardzie o barwie niebieskiej z obustronnymi złotymi bordiurami, nad lewą piersią poniżej obojczyka.

pl.wikipedia.org

Samce charakteryzują się ogniście pomarańczowymi podgardlem i piersią – od których pochodzi nazwa pyrrholaemus – żółtym brzuchem, oliwkowym grzbietem oraz czarnymi piórami na głowie.

pl.wikipedia.org

Te natomiast, które nie karmią piersią, wracają do płodności nawet cztery tygodnie po porodzie.

pl.wikipedia.org

Mayahuel była zwykle przedstawiana nago, siedząca na żółwiu, czasami karmiącą piersią.

pl.wikipedia.org

W krajach rozwijających zdarza się natomiast, że matka ponownie rozpoczyna karmić piersią, aby uchronić dziecko przed odwodnieniem w wyniku choroby, z towarzyszącą biegunką.

pl.wikipedia.org

Stosowanie po pierwszym trymestrze ciąży i okresie karmienia piersią w przypadku konieczności według zaleceń lekarza.

pl.wikipedia.org