Tłumaczenia dla hasła „pisak“ w polsko » włoski słowniku

pisak RZ. r.m.

pisak

pennarello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Walec obraca się ze stałą prędkością, a pisaki wykreślają na nim zmiany rejestrowanej czynności.

pl.wikipedia.org

Po przyłożeniu punktowego pola elektrycznego przy pomocy „elektronicznego pisaka” obracały się one czarną stroną do powierzchni papieru.

pl.wikipedia.org

Wskazówka, przenosząca ruchy czujnika temperatury zakończona jest pisakiem, który kreśli na termogramie linię, odpowiadającą ciągłemu zapisowi temperatury powietrza.

pl.wikipedia.org

Oryginalność farb reaktywnych sprawdza się pisakami dostarczanymi przez producenta tych farb.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą pisaków jest większa grubość powstałej kreski niż przy użyciu długopisu.

pl.wikipedia.org

Głowice wyposażone w pisaki przemieszczają się w poprzek obracającego się bębna z papierem.

pl.wikipedia.org

Ploter może rysować używając jednego z 4 dostępnych pisaków które osadzone są w mechanizmie rewolwerowym.

pl.wikipedia.org

Energia powierzchniowa aktywowanej folii może być sprawdzana np. pisakiem do badania energii powierzchniowej, zwłaszcza że stopień aktywacji może zmniejszać się wraz z czasem.

pl.wikipedia.org

Zamiast papieru walec może być pokryty błoną światłoczułą a funkcję pisaków pełnią wtedy promienie światła.

pl.wikipedia.org

Kreślenie odbywa się tuszem za pomocą pisaka lub kilku pisaków, zwykle różnobarwnych umieszczonych na ruchomej głowicy.

pl.wikipedia.org