Tłumaczenia dla hasła „pisak“ w polsko » hiszpański słowniku

pisak RZ. r.m.

pisak

rotulador r.m.

pisak

marcador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oryginalność farb reaktywnych sprawdza się pisakami dostarczanymi przez producenta tych farb.

pl.wikipedia.org

Pisaki sprzedawane były w zestawach po 4 sztuki.

pl.wikipedia.org

Energia powierzchniowa aktywowanej folii może być sprawdzana np. pisakiem do badania energii powierzchniowej, zwłaszcza że stopień aktywacji może zmniejszać się wraz z czasem.

pl.wikipedia.org

Sygnał ze wzmacniacza doprowadzony był do gniazd wyjściowych służących do podłączenia głośnika oraz urządzeń rejestrujących (oscylator lub pisak zapisujący na papierze termoczułym, optymalna prędkość przesuwu taśmy 80–100 mm/s).

pl.wikipedia.org

Pisak ma formę obracającej się z prędkością 60 obr/s spirali (ślimaka).

pl.wikipedia.org

Ośmiominutowa, narysowana kolorowymi pisakami miniatura, opowiadająca historię młodej dziewczyny, która nudne popołudnie postanawia uprzyjemnić sobie masturbacją.

pl.wikipedia.org

Na folii przy użyciu specjalnych pisaków wykonuje się obrazy, które mogą zawierać rysunki lub tekst.

pl.wikipedia.org

Wskazówka, przenosząca ruchy czujnika temperatury zakończona jest pisakiem, który kreśli na termogramie linię, odpowiadającą ciągłemu zapisowi temperatury powietrza.

pl.wikipedia.org

Głowice wyposażone w pisaki przemieszczają się w poprzek obracającego się bębna z papierem.

pl.wikipedia.org

Kreślenie odbywa się tuszem za pomocą pisaka lub kilku pisaków, zwykle różnobarwnych umieszczonych na ruchomej głowicy.

pl.wikipedia.org