Tłumaczenia dla hasła „placek“ w polsko » włoski słowniku

placek RZ. r.m.

placek z jabłkami

torta r.ż. alle mele

kruchy placek

crostata r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem placek

kruchy placek

crostata r.ż.

placek z jabłkami

torta r.ż. alle mele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według oficjalnej specyfikacji upieczony placek ma grubość ok. 1 cm, szerokość 7-25 cm i długość 10-40 cm.

pl.wikipedia.org

Słodkie placki mogą być wypełnione owocami (jak w szarlotce), orzechami (np orzechami pekan), brązowym cukrem, lub słodzonymi warzywami (placek z rabarbarem).

pl.wikipedia.org

W tym celu na patelni umieszcza się talerz, a następnie obraca patelnię, uważając, żeby placek się nie rozpadł.

pl.wikipedia.org

Używana do przyrządzania warzyw w cieście i placków.

pl.wikipedia.org

Wiemy z niego, że najstarsze piwo wyrabiano poprzez włożenie do glinianych naczyń napełnionych wodą placków chleba, uformowanego z wysuszonych ziaren jęczmienia i pszenicy.

pl.wikipedia.org

Ich gesty nie są jednoznaczne, bowiem szeroko otwarte usta oznaczać mogą śpiew, ale również spór, którego przedmiotem jest zawieszony między nimi na sznurku placek.

pl.wikipedia.org

Był to duży bochen chleba lub specjalny placek ozdobiony dekoracjami z ciasta (zajączki, ptaszki), jagód lub kwiatów.

pl.wikipedia.org

Na ciasto składa się kruchy, płaski placek w kształcie prostokąta (w tym kwadratu), pokryty warstwą gęstego kremu z orzechów włoskich i udekorowany bakaliami.

pl.wikipedia.org

Brzegi górnej powierzchni placka zaznacza się rysunkiem z ciasta lub masy orzechowej lub migdałowej.

pl.wikipedia.org

Podawana z makaronem typu nitki, wstążki lub z kluskami (np. lanymi), z ziemniakami lub z plackiem.

pl.wikipedia.org