Tłumaczenia dla hasła „poświęcony“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

dedicato

poświęcony, (za)dedykowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te ostatnie poświęcone były m.in. badaniom statycznych i dynamicznych właściwości konstrukcji zespołu orbitalnego.

pl.wikipedia.org

Jako działaczka charytatywna brała udział w licznych konferencjach międzynarodowych poświęconych problemom ubóstwa oraz kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku, podczas swojej letniej trasy, dał pięć koncertów poświęconych walce z degradacją środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Oddzielny rozdział poświęcony jest też austriackiej teorii cyklu koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Odrębna galeria poświęcona jest kadrze dowódczej służb mundurowych.

pl.wikipedia.org

W 1969 odsłonięto pomnik poświęcony pomordowanym mieszkańcom wsi.

pl.wikipedia.org

Główne działy portalu poświęcone są studiom, pracy i karierze, nauce języków, dział dla studentek, studentów, finanse, rozrywka, wiedza, nowoczesne technologie, zdrowie i turystyka.

pl.wikipedia.org

Jest to międzynarodowa konferencja poświęcona szeroko rozumianej problematyce ruchu prometejskiego.

pl.wikipedia.org