Tłumaczenia dla hasła „pobudzać“ w polsko » włoski słowniku

pobudzać <pobudzić> CZ. cz. przech.

pobudzać

incitare

pobudzać apetyt

stimolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owoce i ziele działają m.in. przeciwzapalnie, pobudzają serce i ośrodek oddechowy, pobudzają wydzielanie soków trawiennych, moczopędnie oraz napotnie.

pl.wikipedia.org

Jak większość sterydów anabolicznych przyspiesza syntezę białek, zwiększa mineralizację i rozrost kości, pobudza łaknienie.

pl.wikipedia.org

Prawo wskazuje zuchom prawidłowe wzorce postępowania mające na celu ukształtowanie świadomego obywatela, pobudza zuchy do rozwoju intelektualnego, duchowego i fizycznego.

pl.wikipedia.org

Lekcje często obejmują zmodyfikowane zadania, które pobudzają kreatywność uczniów.

pl.wikipedia.org

Pobudza podziały komórkowe, stymuluje wzrost i odbudowę nabłonka, tkanki kostnej, chrzęstnej i przyspiesza przemianę materii.

pl.wikipedia.org

Powszechnie za dobre laksowanie uważało się takie, które pobudzało nawet 20 razy!

pl.wikipedia.org

Powtarzające się na obrazach motywy geometryczne (można więc odnaleźć tu echo abstrakcjonizmu) mają pobudzać narząd wzroku i mamić go.

pl.wikipedia.org

Jego ciasne koryto, strome ściany skalne, mrok i plusk wodospadu pobudzały wyobraźnię ludzi, którzy stworzyli kilka legend z nim związanych.

pl.wikipedia.org

Ich jedynym źródłem pożywienia była źródlana woda, która miała tę właściwość, że pobudzała wzrost.

pl.wikipedia.org

Modlił się całym sobą, tak żeby serce pobudzało ciało, a ciało z kolei pobudzało serce.

pl.wikipedia.org