Tłumaczenia dla hasła „pobudzać“ w polsko » rosyjski słowniku

pobudzać <pobudzić> VERB vt

pobudzać

побужда́ть

pobudzać apetyt

возбужда́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Modlił się całym sobą, tak żeby serce pobudzało ciało, a ciało z kolei pobudzało serce.

pl.wikipedia.org

IL-3 pobudza powstawanie praktycznie wszystkich linii komórkowych krwi, chociaż może to czynić na wczesnych bądź późnych etapach rozwoju komórek.

pl.wikipedia.org

Pobudzają niektóre z komórek nabłonka, zawierające odpowiednie białka receptorowe, tworząc "mapę pobudzeń", charakterystyczną dla danego zapachu.

pl.wikipedia.org

Prawo wskazuje zuchom prawidłowe wzorce postępowania mające na celu ukształtowanie świadomego obywatela, pobudza zuchy do rozwoju intelektualnego, duchowego i fizycznego.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnięciu obcina się kwiatostany u samej podstawy, pobudza to rozwój nowych pędów.

pl.wikipedia.org

Powszechnie za dobre laksowanie uważało się takie, które pobudzało nawet 20 razy!

pl.wikipedia.org

Wzmaga działanie hormonu cholecystokininy (która pobudza wydzielanie soku jelitowego, soku trzustkowego oraz żółci).

pl.wikipedia.org

Powtarzające się na obrazach motywy geometryczne (można więc odnaleźć tu echo abstrakcjonizmu) mają pobudzać narząd wzroku i mamić go.

pl.wikipedia.org

Książki te przez całe dziesięciolecia pobudzały (głównie wśród młodzieży) zainteresowania lotnicze i marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Cyzapryd nie pobudza receptorów muskarynowych i nikotynowych, nie hamuje też aktywności acetylocholinoesterazy.

pl.wikipedia.org