Tłumaczenia dla hasła „podświadomość“ w polsko » włoski słowniku

podświadomość RZ. r.ż.

podświadomość

subconscio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według psychoanalizy członkowie klanu całkowicie identyfikują się z totemem, ponieważ w podświadomości żywią przekonanie, iż ich przodkowie zjedli praojca totemu.

pl.wikipedia.org

Autor pokazuje, że w podświadomości ludzi drzemią siły, które wymykają się kontroli rozumu.

pl.wikipedia.org

Stosowali symbole skojarzeniowe, odwołujące się do mrocznych zakątków ludzkiej podświadomości.

pl.wikipedia.org

Polega na zestawieniu utworu i rozważeniu jego relacji do konkretnej tradycji literackiej, konwencji stylistycznej, podświadomości pisarza itp.

pl.wikipedia.org

Jednak odpowiedzi ucznia wychodzą z jego podświadomości, a koan mistrza – z jego nad- czy nieumysłu.

pl.wikipedia.org

W trakcie badań odrzuca hipnozę na rzecz dotarcia do podświadomości.

pl.wikipedia.org

Wierzą, że ludzka podświadomość nie pozwoli nam np. zobaczyć latającego człowieka – nawet, gdyby ten faktycznie latał.

pl.wikipedia.org

Stworzył barwną podróż przez wyobraźnię i podświadomość nasyconą symbolami popkultury.

pl.wikipedia.org

Jej malarstwo pełne jest obrazów getta, pozostając oparte na podświadomości, narracji, romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Polega ona na stopniowym poszerzaniu pola świadomości o treści podświadomości.

pl.wikipedia.org