Tłumaczenia dla hasła „subconscio“ w włosko » polski słowniku

subconscio [subˈkonʃo] RZ. r.m.

subconscio

podświadomość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Artemis è ancora sotto l'effetto dello spazzamente, anche se talvolta qualche barlume di ricordo emerge dal subconscio.

it.wikipedia.org

Il cinema comincia a diventare manifesto del subconscio del regista e anche forma di personale contestazione.

it.wikipedia.org

Concentrando l'attenzione sul problema principale si stimola l'intervento del subconscio per la soluzione di tutti quelli minori.

it.wikipedia.org

Il romanzo parte come un racconto di fantascienza, ma si trasforma rapidamente in un thriller psicologico e un viaggio nel subconscio umano.

it.wikipedia.org

Isolatosi dal resto del mondo in mezzo alla tundra, un uomo esplora il proprio subconscio e i propri sogni.

it.wikipedia.org

Riley spiega ulteriormente che il tempo in un subconscio della persona posseduta è bloccato al momento in cui viene posseduta.

it.wikipedia.org

Charles, la rappresentazione del suo subconscio nel sogno, invece, rappresenta il suo "ritorno" alla realtà.

it.wikipedia.org

Willow mostra più avanti anche di essere in grado di entrare nel subconscio o nella mente delle persone, nonché di comunicare telepaticamente con loro.

it.wikipedia.org

I conflitti giacenti nel subconscio dell'autore vennero così risolti durante il processo di scrittura.

it.wikipedia.org

Le affermazioni possono essere pronunciate ad alta voce, pensate o anche cantate, portando così attraverso questa costante ripetizione a una lenta riprogrammazione della mente subconscia.

it.wikipedia.org