Tłumaczenia dla hasła „podsumowywać“ w włosko » polski słowniku

riassumere

podsumowywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często porównuje się dany percentyl z medianą, jak na wykresie po prawej; zestawienie „siedmiocyfrowego podsumowania”, które podsumowuje dystrybucję według określonych percentyli.

pl.wikipedia.org

Podsumowując, klub przeżywał największe sukcesy w wyścigach w boomie gospodarczym złotych lat dwudziestych.

pl.wikipedia.org

Serwis moviemansguide.com wydał thrillerowi ocenę w postaci, podsumowując go jako „znośny”, przeciętny.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono w nim listę osób publicznych, które według jego autorów „zginęły w dziwnych okolicznościach” podsumowując ją słowami: „ani jednego śledztwa dziennikarskiego”.

pl.wikipedia.org

Podsumowując, o ile nieraz przytacza się jeszcze ten paradoks, dinozaury cały czas są uznawane za przodków ptaków.

pl.wikipedia.org

Podsumowując, dénouement jest to rozwikłanie czy rozwiązanie zawiłości fabuły.

pl.wikipedia.org

Ogólnie podsumowując cała literatura hiszpańska przedstawia niezwykłe bogactwo literackie.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się opisu problemu, podsumowuje go i dyskutuje nad przewinieniem.

pl.wikipedia.org

Podsumowując, współprogramy to więcej niż obiekty zwyczajnych klas, a mniej niż obiekty aktywne wątków (ang. threads).

pl.wikipedia.org

Towarzyszy nam zarówno podczas rządzenia, przy opuszczaniu wyspy łodzią (np. po przegranych wyborach), jak i komentując nasze rządy po ukończonej grze i podsumowując nasze osiągnięcia.

pl.wikipedia.org