Tłumaczenia dla hasła „pogardzać“ w polsko » włoski słowniku

pogardzać <pogardzić> CZ. cz. nieprzech.

pogardzać kimś/czymś

disprezzare qu/qc

Przykładowe zdania ze słowem pogardzać

pogardzać kimś/czymś

disprezzare qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć czasem nie dorównywali umiejętnościami zawodowym malarzom, pogardzali nimi, jako zwykłymi rzemieślnikami, równym ulicznym druciarzom.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była najcięższa w szkole, wszędzie uznawano go za obcego i do niedawna jeszcze prześladowanego, a koledzy ze szkolnej ławy pogardzali nim.

pl.wikipedia.org

Początkowo jednak załoga pogardza nowym, niedoświadczonym towarzyszem, który ma skrupuły przed zabijaniem wroga.

pl.wikipedia.org

Półelfy odziedziczyły cechy charakterystyczne ras obojga rodziców, ale są traktowane z nieufnością a często pogardzają nimi tak elfy, jak i ludzie.

pl.wikipedia.org

Stanowi rozprawę z ówczesnym światem salonowym, a przede wszystkim z modnymi damami, które pogardzają językiem polskim i obyczajami.

pl.wikipedia.org

A im kto więcej z miłości i cierpliwości, przed nimi się upokarza, tym oni dumniej pogardzając tą pokorą z szyderstwem go depcą.

pl.wikipedia.org

Gégé jest nieśmiałym tchórzem, dlatego ojciec nim pogardza.

pl.wikipedia.org

Kapłani jerozolimscy pogardzali nimi z powodu braku wykształcenia rabinicznego i galilejskiej gwary.

pl.wikipedia.org

Żydzi pogardzali celnikami, ponieważ ściągali oni opłaty na rzecz Rzymian.

pl.wikipedia.org

Od młodości pogardzał światowym blichtrem i odrzucał wszechstronną edukację.

pl.wikipedia.org