Tłumaczenia dla hasła „pogarda“ w polsko » włoski słowniku

pogarda RZ. r.ż.

pogarda

disprezzo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oficerów, którzy odmawiali pojedynku, skazywano na pogardę uznając ich za tchórzy.

pl.wikipedia.org

Organizacja składa się z trzech członków, a ze względu na brak poważnych zadań zostaje nazywana "grupą majstrów" i jest postrzegana z powszechną pogardą.

pl.wikipedia.org

Różne społeczeństwa odnosiły się różnie do chorego – od pogardy do pełnej czci.

pl.wikipedia.org

Każdy, kto go dotknął, uważany był za nieczystego i godnego pogardy.

pl.wikipedia.org

Pogańscy przybysze z pogardą odnosili się do chrześcijan, wzywając imion swoich bogów.

pl.wikipedia.org

Budowanie poczucia własnej tożsamości w opozycji do płci żeńskiej ułatwia również kulturowo przekazywana i umacniana pogarda dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Polacy, którzy podjęli współpracę z zaborcami, zostali skazani na pogardę.

pl.wikipedia.org

Ma to charakter ofiary przebłagalnej za matkę świętego, odznaczającą się pogardą i niechęcią względem ubogich.

pl.wikipedia.org

Korzystali wprawdzie ze schronienia na terytorium ich kaganatu, byli jednak przez pokolenia traktowani z pogardą jako wyrobnicy zajmujący się wytapianiem metalu.

pl.wikipedia.org

Poza tym ma poczucie humoru, które zawiera w sobie zgrzytliwy ton pogardy”.

pl.wikipedia.org