Tłumaczenia dla hasła „poinformowany“ w polsko » włoski słowniku

dobrze poinformowany

ben informato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracownik musi być poinformowany m.in.o częstotliwości i wysokości wynagrodzenia, normie czasu pracy, okresie wypowiedzenia czy długości przysługującego urlopu.

pl.wikipedia.org

Ranny trafia do miejscowego szpitala, gdzie zostaje poinformowany o rzekomym urazie mózgu i możliwych halucynacjach.

pl.wikipedia.org

Dzień później został poinformowany przez szwajcarską policję, iż jego działanie było nielegalne i postawili mu ultimatum: zapłacenie grzywny albo pójście do więzienia.

pl.wikipedia.org

Pruchniewicz został poinformowany o czekającym go aresztowaniu, jednak nie skorzystał z możliwości ucieczki.

pl.wikipedia.org

Netanjahu został zawczasu poinformowany o decyzji amerykańskiego prezydenta, po jej ogłoszeniu określił ją jako „odważną i sprawiedliwą”.

pl.wikipedia.org

Ma to tę zaletę, że o szczegółach obsługi sprzętu jest poinformowany tylko i wyłącznie system operacyjny, a same zadania nie muszą znać specyfiki obsługi urządzeń.

pl.wikipedia.org

Poinformowany o problemie magazynów proponuje, aby rząd wykupił zboże od rolników, jednak pod warunkiem, że sami je przechowają.

pl.wikipedia.org

Miejski oddział straży pożarnej został poinformowany o wybuchu ognia dopiero o 21.40, kiedy to alarm ogłosiła jedna z aptek.

pl.wikipedia.org

Personel elektrowni nie był wystarczająco poinformowany o tych wadach reaktora i możliwych ich skutkach.

pl.wikipedia.org

Nikt z zespołu nie został poinformowany, dlaczego zawodnik został wyprowadzony.

pl.wikipedia.org