Tłumaczenia dla hasła „potwierdzać“ w polsko » włoski słowniku

potwierdzać <potwierdzić> CZ. cz. przech.

1. potwierdzać przypuszczenia:

potwierdzać

confermare

2. potwierdzać odbiór przesyłki:

potwierdzać

firmare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zamiarem było dowieść przed sądem, że spisek rzeczywiście istniał; miały to potwierdzać liczne zeznania oficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Sztuka i przedmioty żydowskie zostały pokazane razem, potwierdzając uniwersalne wartości, które są wspólne dla ludzi wszystkich wyznań i ich tożsamości kulturowej.

pl.wikipedia.org

Istnienie gródka potwierdza zapis z 1260 r., który jest jednak mało wiarygodny.

pl.wikipedia.org

Należy zauważyć, że openspf.org potwierdza istnienie tylko niektórych z tych problemów.

pl.wikipedia.org

Niewielka populacja tych fok prawdopodobnie żyje tam również współcześnie, co potwierdzają niektóre informatory turystyczne.

pl.wikipedia.org

Odstępstwa od oczekiwanych wartości wskazują na znikanie antyneutrin elektronowych, a zależność liczby zarejestrowanych neutrin od ich energii potwierdza hipotezę o oscylacjach neutrin.

pl.wikipedia.org

Lenin bardzo żałował, że nie mógł uczestniczyć w tych wydarzeniach, które w jego ocenie potwierdzały formułowane przez niego prognozy.

pl.wikipedia.org

Żydowskie imiona jakie ten drugi nadał swoim synom zdają się potwierdzać hipotezę, że przynajmniej w pewnym okresie jego rodzina znajdowała się pod wpływem chazarskiego judaizmu.

pl.wikipedia.org

Jackson potwierdza przypuszczenie i dziękują sobie wzajemnie za pomoc.

pl.wikipedia.org

Sukces potwierdza ponad 6 milionów egzemplarzy tego albumu sprzedanego na całym świecie.

pl.wikipedia.org