Tłumaczenia dla hasła „potrzebować“ w polsko » włoski słowniku

potrzebować CZ. cz. nieprzech.

1. potrzebować:

potrzebować czegoś

avere bisogno di qc

zwroty:

nie potrzebujesz tego robić

non hai bisogno di farlo

Przykładowe zdania ze słowem potrzebować

potrzebować czegoś

avere bisogno di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System rzemiosła uznał za solidny i niezdarny oraz stwierdził, że potrzebuje on wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Osoba niedołężna potrzebuje wsparcia przy przynajmniej jednej czynności codziennej ze względu na proces starzenia się organizmu, bądź chorobę.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie jest bowiem samowystarczalny, potrzebuje wspólnoty, powinien żyć w kolektywie i dla niego pracować.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy zaczęli mu przynosić żywność; wkrótce miał jej więcej niż potrzebował i karmił ptaki i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Ojciec dogorywał na skutek gangreny i rozpaczliwie potrzebował obecności, aż zmarł w 1938.

pl.wikipedia.org

Aby nie przekształcić się w utopię, nadzieja potrzebuje solidnego fundamentu.

pl.wikipedia.org

Cztery partie uzyskały w sumie 96 miejsc w liczącym 169 posłów stortingu, a więc o 11 więcej, niż potrzebowały do uzyskania większości.

pl.wikipedia.org

Węzeł, potrzebując zachować wartość, przechowuje ją na węzłach najbliższych kluczowi.

pl.wikipedia.org

Nasiona nie potrzebują stratyfikacji i długo zachowują żywotność – w glebie przez co najmniej 5 lat.

pl.wikipedia.org

Larwy do rozwoju potrzebują stosunkowo czystej i wartko płynącej wody.

pl.wikipedia.org