Tłumaczenia dla hasła „potrzebować“ w polsko » rosyjski słowniku

potrzebować VERB vt

1. potrzebować:

potrzebować czegoś

нужда́ться в чём-л.

zwroty:

nie potrzebujesz tego robić

мо́жешь не де́лать э́того

Przykładowe zdania ze słowem potrzebować

potrzebować czegoś

нужда́ться в чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okoliczni mieszkańcy zaczęli mu przynosić żywność; wkrótce miał jej więcej niż potrzebował i karmił ptaki i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Aulonocara należy do ruchliwych ryb, dlatego potrzebuje dużo otwartej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Aby nie przekształcić się w utopię, nadzieja potrzebuje solidnego fundamentu.

pl.wikipedia.org

Procedura ta działa szybko i z minimalnym kosztem pamięciowym – wymaga tylko dwu pomocniczych zmiennych (a po dodatkowym usprawnieniu nie potrzebowałaby żadnych).

pl.wikipedia.org

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org

Roślina o dużych wymaganiach; młode drzewa potrzebują ochrony przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Ogólnie, przy normalnych opóźnieniach sygnał potrzebuje od 500 do 700 milisekund na przebycie.

pl.wikipedia.org

Grahama udało się tymczasowo uratować, jednak potrzebował przeszczepienia wątroby.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie jest bowiem samowystarczalny, potrzebuje wspólnoty, powinien żyć w kolektywie i dla niego pracować.

pl.wikipedia.org

System rzemiosła uznał za solidny i niezdarny oraz stwierdził, że potrzebuje on wyrafinowania.

pl.wikipedia.org