Tłumaczenia dla hasła „potrzebować“ w polsko » hiszpański słowniku

potrzebować CZ. cz. nieprzech.

1. potrzebować (nie móc się obejść bez):

potrzebować czegoś [lub coś]

necesitar de algo

2. potrzebować (musieć):

nie potrzebujesz tego robić

no necesitas hacer eso

Przykładowe zdania ze słowem potrzebować

potrzebować czegoś [lub coś]

necesitar de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org

Grahama udało się tymczasowo uratować, jednak potrzebował przeszczepienia wątroby.

pl.wikipedia.org

Potrzebował on również małej pomocy we wchodzeniu, a także schodzeniu ze sceny.

pl.wikipedia.org

Jednakże reżyser potrzebował kontrastu, gdyż jego zdaniem „jeden z bohaterów powinien być fajtłapą, a drugi cwaniakiem”.

pl.wikipedia.org

Larwy do rozwoju potrzebują stosunkowo czystej i wartko płynącej wody.

pl.wikipedia.org

Osoba niedołężna potrzebuje wsparcia przy przynajmniej jednej czynności codziennej ze względu na proces starzenia się organizmu, bądź chorobę.

pl.wikipedia.org

Roślina o dużych wymaganiach; młode drzewa potrzebują ochrony przed wiatrem.

pl.wikipedia.org

Jej komputerowe naśladowanie potrzebuje na ogół czasem kilku dni, a nawet godzin.

pl.wikipedia.org

Cztery partie uzyskały w sumie 96 miejsc w liczącym 169 posłów stortingu, a więc o 11 więcej, niż potrzebowały do uzyskania większości.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że flotylla potrzebuje samolotów rozpoznawczych i do kierowania ogniem artyleryjskim.

pl.wikipedia.org