Tłumaczenia dla hasła „bisogno“ w włosko » polski słowniku

bisogno [biˈzoɲɲo] RZ. r.m.

1. bisogno (necessità):

bisogno

potrzeba r.ż.

2. bisogno (mancanza di mezzi):

bisogno

braki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lui rispose che avevano bisogno di uno che sapesse suonare.

it.wikipedia.org

Emma ha bisogno di aiuto perché per compito di artistica deve realizzare un dipinto ispirandosi ad un'opera di arte etnica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se ha un bisogno impellente di cibarsi o deve portare il nutrimento ai piccoli, va in cerca di cibo anche durante il giorno.

it.wikipedia.org

L'appartamento che ha trovato, però, ha bisogno di qualche ritocchino.

it.wikipedia.org

Le città di dimensioni maggiori rappresentavano un'eccezione ed avevano bisogno di un territorio circostante che le rifornisse di cibo e combustibile.

it.wikipedia.org

Quello che aveva era sempre pronto a darlo a chi era nel bisogno, a cominciare dai bambini.

it.wikipedia.org

La sopravvivenza del sistema politico aveva bisogno sia di regole precise, sia di scendere continuamente a compromessi alla ricerca di una forma di tolleranza civile.

it.wikipedia.org

In occasione della prima guerra mondiale e nel successivo dopoguerra, l'urgente bisogno di manodopera portò le autorità francesi ad invitare più immigrati dalla regione.

it.wikipedia.org

L'inbound marketing si pone l'obiettivo di intercettare i bisogni delle persone per dare loro delle risposte che soddisfino le loro necessità.

it.wikipedia.org

Non ho avuto una madre, quindi ho bisogno di tutto il mondo intorno a me.

it.wikipedia.org