Tłumaczenia dla hasła „powtórny“ w polsko » włoski słowniku

powtórny PRZYM.

powtórny

secondo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednej kombinacji nie przypisuje się żadnej z drużyn i jeśli zostanie wylosowana, dokonuje się powtórnego ciągnięcia piłeczek.

pl.wikipedia.org

Chwilę potem kontrolerzy nakazali powtórne zniżenie do pułapu 300 m.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 24 sierpnia 1744 roku, a powtórne od 15 do 16 września 1744 roku.

pl.wikipedia.org

Kontrolerzy zaproponowali wykonanie zwrotu o 360° i powtórne podejście do lądowania, jednak piloci uznali to za niewykonalne.

pl.wikipedia.org

U chorych z niecałkowitą resekcją węzłów chłonnych przeprowadza się powtórny zabieg w celu wycięcia całego dorzecza węzłowego drenującego chłonkę z okolicy guza.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 22 sierpnia, a główne prowincjonalne 12 września, powtórny dobrzyński 15 września, powtórny kujawski 30 września 1718 roku.

pl.wikipedia.org

Odkrycie doprowadziło do powtórnego zbadania holotypu, w którym znaleziono podstawy dwóch cienkich, rozszerzających się ku górze kości, które zostały razem zmiażdżone.

pl.wikipedia.org

Prace budowlane wznowiono i powtórna konsekracja gotowej świątyni miała miejsce przypuszczalnie ok. 1334.

pl.wikipedia.org

Potwierdzeniem zakończenia tychże są przekazy o ukończeniu budowy wież i o powtórnej konsekracji 5 października 1253.

pl.wikipedia.org

Sąd nakazał powtórne przeliczenie głosów uznanych za nieważne.

pl.wikipedia.org