Tłumaczenia dla hasła „pozorny“ w polsko » włoski słowniku

pozorny PRZYM.

pozorny

apparente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozorna łatwość składu komputerowego i projektowania okładek przy pomocy programów graficznych powoduje czasem rezygnację wydawnictw z usług artystów.

pl.wikipedia.org

Niepozorne dwa główne otwory jaskini znajdują się u jej północnych podnóży w niewielkiej wnęce w ziemi.

pl.wikipedia.org

Cheilocystydy o rozmiarach około 30 × 10 μm, butelkowate lub maczugowate, niepozorne i podobne do bazydioli.

pl.wikipedia.org

W lewym żlebie znajduje się pozorne skalne okno utworzone przez wielki zaklinowany głaz.

pl.wikipedia.org

Na ich szczycie niepozorne lub nieco brodawkowate ostiole.

pl.wikipedia.org

Przy pokonywaniu zakrętów, na pasażera wewnątrz wagonu, działa zarówno przyspieszenie ziemskie, jak i pozorne przyspieszenie odśrodkowe, będące skutkiem przyspieszenia dośrodkowego ruchu po łuku.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się wątpliwości, czy ten ptak rzeczywiście istniał, podyktowane pozornym brakiem okazów muzealnych.

pl.wikipedia.org

Pozorny rozmiar centralnej części galaktyki to 2,8' × 2,8', a razem z rozciągniętymi, słabiej widocznymi ramionami spiralnymi – 4,5' × 4'.

pl.wikipedia.org

Naroża budynku ujęte w szerokie płaskie pilastry, pośrodku elewacji pozorny ryzalit także ujęty w pilastry.

pl.wikipedia.org

Oba przetrwałe do dziś komentarze do części dotyczącej recytatorów, tłumaczą pozorną różnicę pomiędzy recytatorami.

pl.wikipedia.org