Tłumaczenia dla hasła „prawda“ w polsko » włoski słowniku

prawda RZ. r.ż.

prawda

verità r.ż.

czy to prawda?

è vero?

smaczne danie, prawda?

è un buon piatto, vero?

Przykładowe zdania ze słowem prawda

co prawda

in verità

niezgodny z prawdą/przepisami

non conforme alla verità/alle norme

czy to prawda?

è vero?

smaczne danie, prawda?

è un buon piatto, vero?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To prawda, ale najpierw rozlicza się jednak z krzywdzicielami.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia rachunku zdań zawsze są rozstrzygalne – choćby metodą brute force, która polega na sprawdzeniu 2 kombinacji wartości prawda-fałsz dla n zmiennych zdaniowych występujących w twierdzeniu.

pl.wikipedia.org

On sam przyznał, że w tych stwierdzeniach było nieco prawdy, ale dziennikarze nie rozumieli do końca panującej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz przypomina kombi napędzane 4x4, jednakże nie jest to prawdą.

pl.wikipedia.org

Dharmadhatu nie jest wszechświatem jaki widzimy; jest to raczej wszechświat widziany prawidłowo; jest to wszechświat prawdy.

pl.wikipedia.org

Tych ostatnich traktuje co prawda instrumentalnie, ale w miarę im ufa i pozostawia samodzielność działania.

pl.wikipedia.org

Tę prawdę mając w pamięci, za drugi cel prace obrać winniśmy.

pl.wikipedia.org

Badanie wariografem wykazało jednak, że nie mówił prawdy.

pl.wikipedia.org

Co prawda bezapelacyjnym zwycięzcą sondażu okazała się dotychczasowa flaga, to jednak na alternatywne wzory w sumie zagłosowało bez mała 63% badanych.

pl.wikipedia.org

Sejm co prawda uchwalił duże podatki, jednak znaczna ich część poszła na spłatę zaległego żołdu i w tej sytuacji konieczna była nawet redukcja liczebna wojska.

pl.wikipedia.org